Minchô 05

(EN)

In a world that is oversaturated visually and where art has become deobjectivised, we confess that we’re fan of the second opportunities. So, Minchō #5 is dedicated to books designed as objects and to collage, a technique whose fundamental principle is the reuse of images.

You will enjoy an extensive interview to the illustrator Javier Zabala, the inspiring poster project of Alex Proba, the irreverent cut-out animation of Martha Colburn, or the pop-up books of Icinori and Katsumi Komagata, amongst the featured artists. And, considering the “cut and paste” as the acceptation of imperfection and fragmentation as an artistic form, Sergio Martínez Luna delves into the glitch art.

–

(ES)

En un mundo sobresaturado visualmente y en el que el arte se ha ido desobjetualizando, nos confesamos fan de las segundas oportunidades. Así, Minchō #5 está dedicado a los libros-objeto y al collage, técnica fundamentada en la reutilización de imágenes.

Disfrutaréis, entre los artistas incluidos en este número, de una amplia entrevista al ilustrador Javier Zabala, el inspirador proyecto de pósters de Alex Proba, la irreverente animación de recortes de Martha Colburn o los pop-up de Icinori y Katsumi Komagata. Y si el “corta-pega” supone además la aceptación de lo no perfecto o fragmentario como forma artística, Sergio Martínez Luna analiza en profundidad el glitch art o arte del error.

Illustration: Icinori // Javier Zabala // It’s Collage Time

In Motion: Ben Wheele // Martha Colburn

Comic: Alexis Beauclair

Art & Design: Alex Proba

The New Contemporary: Malfunction! The Glitch… and How to Get It

Have a Nice Book: Katsumi Komagata